Monday 11 April 2011

Merci et Thank You

Notre collecte de fonds «MoRocking» qui a eu lieu Samedi dernier a été un énorme succès et nous voulons remercier tous ceux qui ont contribué.
Nous tenons à remercier le directeur du MBA de HEC Montréal, M. Michael Wybo, qui nous a rejoint avec son épouse. Nous sommes également heureux de recevoir le soutien de la coordinatrice des projets de consultation, Mme Élaine Lamontagne et la secrétaire administrative du programme de MBA, Mme Suzanne Lamoureux.

Un grand Merci également aux étudiants du MBA de HEC Montréal, à l'organisation
PMM, ainsi qu'à nos amis et familles! Nous sommes vraiment touchés et ravis par votre soutien! Nous espérons que vous avez apprécié la musique, la nourriture, et la fête!

Par votre généreuse contribution, nous avons accumulé un bénéfice net de 825 $!

=================================================================

Our fundraiser themed `MoRocking` that took place last Saturday was a huge success and we would like to thank everyone who contributed to it.
We would like to thank the MBA director, M. Michael Wybo, who along with his wife joined and encouraged us by making a special appearance. We`re really excited that he is as excited as we are on this project. We`re also excited to receive the support of the HEC Montréal consulting project coordinator, Mme Élaine Lamontagne and that of the administrative secretary of the MBA office, Mme Suzanne Lamoureux.

We`d also want to extend a special thanks the HEC Montréal MBA students, the PMM organization, as well as our friends and family who supported us by showing up and buying tickets! We are really delighted and thrilled by your support! We hope you enjoyed the music, the food, and the company!
Finally, last by not least, though your generous contributions, we accumulated a net profit of 825$!

2 comments:

  1. Merci les amis pour cette magnifique soirée. Une belle réussite qui n'est que le commencement d'un beau projet.

    ReplyDelete
  2. Très belle soirée en effet ! Une réussite sur tous les plans, ce beau projet commence sur les chapeaux de roue !

    ReplyDelete